Servicio profesional
Traducciones autorizadas y redacción de informes para empresas y consultoras locales. Formateo de manuales de operaciones con estándares ISO.
Empresas y consultoras locales confían en nuestra precisión terminológica, corrección gramatical y confidencialidad en cada texto.
Respuestas claras y directas a las dudas más comunes sobre traducción técnica, redacción de informes y formateo de manuales.
Contratos, dictámenes periciales, manuales de operaciones, informes de auditoría y cualquier texto que deba presentarse ante un organismo regulador o tribunal. La precisión terminológica es obligatoria para evitar nulidades o sanciones.
Depende de la extensión y la cantidad de datos. Un informe estándar de 10 a 15 páginas con gráficos y conclusiones suele estar listo en 5 a 7 días hábiles. Para proyectos urgentes ofrecemos un servicio exprés con recargo.
Sí. Seguimos lineamientos de ISO 9001 e ISO 20671 para estructurar capítulos, tablas, diagramas de flujo y glosarios. Esto asegura que el manual sea auditable, actualizable y comprensible para todo el personal.
Todos los textos se manejan bajo acuerdo de confidencialidad firmado. Usamos almacenamiento cifrado y eliminamos los archivos originales 30 días después de la entrega. No compartimos información con terceros sin su autorización expresa.
Sí. Cada documento pasa por una revisión de estilo y corrección gramatical antes de la entrega final. Trabajamos con correctores nativos especializados en español rioplatense y neutro, según el destino del texto.
El precio se basa en la cantidad de palabras, la complejidad técnica, el plazo de entrega y el formato requerido. Solicitamos una muestra del documento para cotizar con precisión. No hay cargos ocultos ni tarifas fijas sin evaluación previa.
Solicite una cotización sin compromiso para su traducción técnica o redacción de informes. Respondemos en menos de 24 horas hábiles.
Solicitar cotizaciónTodos los textos se manejan bajo acuerdo de confidencialidad. No compartimos ni almacenamos sus documentos sin su autorización expresa.
Ver política de privacidad